לאותיות עבריות אין גרסה מודגשת ביוניקוד, ולכן הסגנונות באנגלית משנים רק אותיות לטיניות ומספרים. לעברית השתמשו בעיצוב של וואטסאפ, בקו תחתון או בקו חוצה, ובמסגרות.
עברית ואנגלית: קו תחתון, קו חוצה ומסגרות
קו תחתוןA̲i̲t̲e̲r̲r̲a̲ 2̲0̲2̲6̲ מ̲ב̲צ̲ע̲ ה̲ש̲ב̲ו̲ע̲
קו חוצהA̶i̶t̶e̶r̶r̶a̶ 2̶0̶2̶6̶ מ̶ב̶צ̶ע̶ ה̶ש̶ב̶ו̶ע̶
מסגרת: כוכבים★ Aiterra 2026 מבצע השבוע ★
מסגרת: נצנצים✨ Aiterra 2026 מבצע השבוע ✨
מסגרת: סוגריים【 Aiterra 2026 מבצע השבוע 】
מסגרת: חצים» Aiterra 2026 מבצע השבוע «
מסגרת: לבבות♥ Aiterra 2026 מבצע השבוע ♥
מסגרת: קו מפריד━━━ Aiterra 2026 מבצע השבוע ━━━
עיצוב לוואטסאפ, גם בעברית
וואטסאפ: מודגש*Aiterra 2026 מבצע השבוע*
וואטסאפ: נטוי_Aiterra 2026 מבצע השבוע_
וואטסאפ: קו חוצה~Aiterra 2026 מבצע השבוע~
וואטסאפ: רוחב קבוע```Aiterra 2026 מבצע השבוע```
תצוגה מקדימה כמו בוואטסאפ, אחרי שליחה
Aiterra 2026 מבצע השבוע
אפשר לשלב: כתבו בתיבה למעלה למשל *מבצע* או ~₪99~ ותראו כאן איך ההודעה תיראה.
אותיות מעוצבות באנגלית ובמספרים
מודגש𝐀𝐢𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔 מבצע השבוע
נטוי𝐴𝑖𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎 2026 מבצע השבוע
מודגש ונטוי𝑨𝒊𝒕𝒆𝒓𝒓𝒂 2026 מבצע השבוע
מודגש בלי סריפים𝗔𝗶𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲 מבצע השבוע
כתב יד𝒜𝒾𝓉ℯ𝓇𝓇𝒶 2026 מבצע השבוע
גותי𝔄𝔦𝔱𝔢𝔯𝔯𝔞 2026 מבצע השבוע
קו כפול𝔸𝕚𝕥𝕖𝕣𝕣𝕒 𝟚𝟘𝟚𝟞 מבצע השבוע
מכונת כתיבה𝙰𝚒𝚝𝚎𝚛𝚛𝚊 𝟸𝟶𝟸𝟼 מבצע השבוע
בעיגוליםⒶⓘⓣⓔⓡⓡⓐ ②⓪②⑥ מבצע השבוע
בריבועים🄰🄸🅃🄴🅁🅁🄰 2026 מבצע השבוע
אותיות גדולות קטנותᴀɪᴛᴇʀʀᴀ 2026 מבצע השבוע
קווים מפרידים
מפריד 1• • •
מפריד 2━━━━━━━━
מפריד 3✦ ✦ ✦
מפריד 4〰〰〰〰
מפריד 5◆◇◆◇◆
מפריד 6— ✿ —
שתפו את הכלי
הכלי נבנה ומתוחזק בידי AITERRA, סוכנות דיגיטל ישראלית. מי אנחנו · יצירת קשר
מקלידים טקסט ומעתיקים בלחיצה גרסה מודגשת, נטויה, בכתב יד או גותית לאינסטגרם ולרשתות. לאותיות עבריות אין גרסה מודגשת ביוניקוד, ולכן לעברית תקבלו את מה שבאמת עובד: הדגשה של וואטסאפ, קו תחתון, קו חוצה ומסגרות.
איך עובד מחולל הטקסט המודגש
ברשתות החברתיות אין כפתור הדגשה, ולכן המחולל לא מעצב את הטקסט אלא מחליף כל אות בתו אחר שנראה כמו האות בגופן מודגש, נטוי או מעוטר. התווים האלה הם חלק מתקן יוניקוד, בבלוק של סמלים מתמטיים, ולכן אפשר להעתיק ולהדביק אותם כמו כל טקסט. הסגנונות מעגלים וריבועים הם תווים מבלוקים אחרים, וקו תחתון וקו חוצה נוצרים מתו משולב שמתווסף אחרי כל אות.
מה עובד בעברית
וואטסאפ: *מודגש*, _נטוי_, ~קו חוצה~ ו-```רוחב קבוע``` עובדים בעברית ובכל שפה.
קו תחתון וקו חוצה מתווים משולבים, שנראים טוב ברוב הטלפונים אבל לפעמים מעט מוזזים.
מסגרות וסמלים סביב הטקסט, כמו ✨ או 【】, וקווים מפרידים בין פסקאות בפוסט.
דוגמה: פוסט מבצע לאינסטגרם ולוואטסאפ
חנות רוצה לפרסם מבצע. באינסטגרם היא מבליטה את החלק באנגלית ובמספרים, "Sale 50%", ומשאירה את העברית בטקסט רגיל. כך זה נראה בכל סגנון:
הטקסט Sale 50% בסגנונות שונים
סגנון
תוצאה
מודגש
𝐒𝐚𝐥𝐞 𝟓𝟎%
נטוי
𝑆𝑎𝑙𝑒 50%
כתב יד
𝒮𝒶𝓁ℯ 50%
קו כפול
𝕊𝕒𝕝𝕖 𝟝𝟘%
בעיגולים
Ⓢⓐⓛⓔ ⑤⓪%
בוואטסאפ אותה חנות שולחת ללקוחות את ההודעה *מבצע סוף שבוע* ואחריה מחיר ישן עם קו חוצה, ~₪199~, ולידו המחיר החדש. ההודעה מגיעה עם הדגשה אמיתית בעברית, בלי שום תו מיוחד. את שם החנות, הטלפון והקישור כדאי להשאיר בטקסט רגיל, כדי שקוראי מסך יקריאו אותם ושאפשר יהיה ללחוץ ולחפש.
מתי לא להשתמש באותיות מעוצבות
בשם העסק, בטלפון, במחיר ובקריאה לפעולה, שצריכים להיות קריאים לכולם ולהימצא בחיפוש.
במשפטים שלמים, כי קורא מסך מקריא כל תו בנפרד.
במודעות ממומנות ובשמות משתמש, שבהם התווים עלולים להיפסל.
אינסטגרם לא מאפשר להדגיש טקסט בביו או בכיתוב, ולכן משתמשים בתווים מיוחדים שנראים מודגשים. מקלידים את הטקסט בתיבה למעלה, מוצאים את הסגנון שאהבתם ולוחצים על כפתור ההעתקה שלידו. אחר כך מדביקים בביו, בכיתוב של פוסט או בתגובה. הטריק עובד רק על אותיות באנגלית ומספרים, כי ביוניקוד אין גרסה מודגשת לאותיות עבריות. כדאי להדגיש מילה או שתיים בלבד, למשל שם העסק או המבצע, ולא משפט שלם, כי קוראי מסך מקריאים את התווים האלה בצורה משובשת ומנועי חיפוש לא מזהים אותם כמילים.
האותיות המודגשות שמסתובבות ברשתות הן בעצם סמלים מתמטיים מבלוק של יוניקוד שנקרא Mathematical Alphanumeric Symbols. הבלוק הזה נבנה לנוסחאות, ולכן יש בו רק אותיות לטיניות, יווניות ומספרים, בלי עברית. כל אתר שמבטיח אותיות עבריות מודגשות בהעתק-הדבק מחליף בפועל את האותיות בסימנים דומים או בתמונה. מה שכן עובד בעברית: הדגשה של וואטסאפ עם כוכביות, קו תחתון וקו חוצה בעזרת תווים משולבים, ומסגרות של סמלים ואימוג’י סביב הטקסט. בפייסבוק ובאינסטגרם עדיף להבליט עברית בשורה נפרדת, באימוג’י בתחילת השורה ובקו מפריד.
בוואטסאפ לא צריך מחולל, כי העיצוב מובנה ועובד גם בעברית. שמים כוכבית לפני המילה ואחריה כדי להדגיש, *כך*. קו תחתון משני הצדדים הופך לנטוי, _כך_. טילדה יוצרת קו חוצה, ~כך~, ושלושה גרשיים הפוכים משני הצדדים הופכים את הטקסט לגופן ברוחב קבוע. אפשר גם לסמן מילה בהודעה, ללחוץ עליה לחיצה ארוכה ולבחור מודגש, נטוי, קו חוצה או רוחב קבוע מהתפריט. בכלי למעלה רואים תצוגה מקדימה של ההודעה, ואפשר להעתיק אותה מוכנה עם הסימנים. חשוב שלא יהיה רווח בין הכוכבית לבין המילה, אחרת וואטסאפ לא יזהה את העיצוב.
כן, ולכן כדאי להשתמש בו במשורה. קורא מסך שפוגש אות מודגשת מיוניקוד לא קורא אותה כאות רגילה. לפעמים הוא מדלג עליה, ולפעמים מקריא תיאור ארוך של כל תו, משהו כמו "אות מתמטית מודגשת גדולה S", כך שמשפט קצר הופך לרצף לא מובן. גם מנועי חיפוש וחיפוש פנימי ברשתות לא מוצאים את המילים, ובמכשירים ישנים התווים יכולים להופיע כריבועים. הכלל המעשי: אל תכתבו כך שם עסק, טלפון, מחיר או קריאה לפעולה. השאירו אותם בטקסט רגיל, והשתמשו בסגנונות רק לקישוט קצר.
התווים עובדים כמעט בכל מקום שמקבל טקסט: ביו וכיתובים באינסטגרם, פוסטים ותגובות בפייסבוק ובלינקדאין, טיקטוק, טלגרם ושמות תצוגה. מה שמשתנה הוא האופן שבו הם מוצגים, כי כל מערכת הפעלה מציירת אותם בגופן אחר. בשמות משתמש, בכתובות אימייל ובשמות דומיין הם בדרך כלל נחסמים. בגוגל מודעות ובחלק מהפלטפורמות לעסקים הם עלולים להיפסל או להיחשב ספאם. קו תחתון וקו חוצה מתווים משולבים מוצגים לפעמים מעט מוזז, בעיקר בעברית. לפני פרסום חשוב, בדקו את התוצאה באייפון וגם באנדרואיד.
עדיף שלא. מי שמחפש את העסק באינסטגרם, בפייסבוק או בגוגל מקליד אותיות רגילות, והחיפוש לא ימצא שם שנכתב בתווים מתמטיים, כי מבחינת המחשב אלה תווים אחרים לגמרי. גם קוראי מסך לא יקריאו את השם. לכן את שם העסק, תחום הפעילות והעיר כתבו בטקסט רגיל, ואם רוצים להבליט משהו, קחו מילה אחת כמו "חדש" או "מבצע". כך שומרים על הסיכוי להימצא בחיפוש ועל נגישות, ועדיין מקבלים פרופיל שבולט בפיד. אותו עיקרון נכון לשם החנות, לכותרות באתר ולשם בגוגל לעסק שלי.