התאריך העברי מתחלף בערב, אחרי השקיעה, ושנה עברית רגילה קצרה בכ-11 ימים משנה לועזית, ולכן אותו תאריך זז בלוח הלועזי. כאן מזינים תאריך ומקבלים את התאריך המקביל באותיות ובמספרים, עם היום בשבוע.
הלוח העברי בשתי דקות
הלוח העברי הולך גם לפי הירח וגם לפי השמש. החודשים הם חודשי ירח של 29 או 30 ימים, ושנה רגילה של 12 חודשים נמשכת 353 עד 355 ימים, בערך 11 ימים פחות משנה לועזית. כדי שפסח ייפול תמיד באביב, מוסיפים מדי כמה שנים חודש שלם.
שנה מעוברת: אדר א׳ ואדר ב׳
בכל מחזור של 19 שנים יש 7 שנים מעוברות: השנים ה-3, 6, 8, 11, 14, 17 ו-19 במחזור. לשנה מעוברת יש 13 חודשים, והיא נמשכת 383 עד 385 ימים. החודש הנוסף הוא אדר: בשנה מעוברת יש אדר א׳ ואדר ב׳, ופורים חל באדר ב׳. השנה ה׳תשפ״ז, שהתחילה בספטמבר 2026, היא שנה מעוברת, וה׳תשפ״ח שאחריה היא שנה רגילה.
חשוון וכסלו משנים אורך
רוב החודשים קבועים, אבל לחשוון ולכסלו יש 29 או 30 ימים, לפי השנה. לכן ל׳ בחשוון ול׳ בכסלו קיימים רק בחלק מהשנים, והממיר יגיד לכם אם התאריך שבחרתם לא קיים באותה שנה. ראש השנה, א׳ בתשרי, אף פעם לא חל ביום ראשון, ביום רביעי או ביום שישי, ובין 1900 ל-2099 הוא חל תמיד בין 5 בספטמבר ל-5 באוקטובר.
| חודש | ימים | א׳ בחודש חל ב |
|---|---|---|
| תשרי | 30 | ספטמבר או אוקטובר |
| חשוון | 29 או 30 | אוקטובר או נובמבר |
| כסלו | 29 או 30 | נובמבר או דצמבר |
| טבת | 29 | דצמבר או ינואר |
| שבט | 30 | ינואר |
| אדר (בשנה רגילה) | 29 | פברואר או מרץ |
| אדר א׳ (בשנה מעוברת) | 30 | ינואר או פברואר |
| אדר ב׳ (בשנה מעוברת) | 29 | מרץ |
| ניסן | 30 | מרץ או אפריל |
| אייר | 29 | אפריל או מאי |
| סיוון | 30 | מאי או יוני |
| תמוז | 29 | יוני או יולי |
| אב | 30 | יולי או אוגוסט |
| אלול | 29 | אוגוסט או ספטמבר |
היום העברי מתחיל בערב
בלוח העברי היום מתחיל בערב ולא בחצות. מי שנולד ביום שלישי בערב, אחרי השקיעה, נולד בתאריך העברי של יום רביעי. לכן יש בממיר תיבה בשם ״אחרי השקיעה״, שמוסיפה יום אחד. על הדקות שבין השקיעה לצאת הכוכבים, שנקראות בין השמשות, יש ספק בהלכה, ומי שנולד בהן ורוצה לדעת את התאריך המדויק כדאי שישאל רב.
איך כותבים תאריך עברי נכון
תאריך עברי כותבים באותיות, וכל אות היא מספר: א׳ היא 1, י׳ היא 10, ק׳ היא 100 ות׳ היא 400. הסדר הוא יום, חודש ושנה, ולפני החודש באה האות ב: כ״ב בתשרי ה׳תשפ״ז.
- מספר של אות אחת מקבל גרש אחריה: א׳ בניסן, ל׳ בשבט.
- מספר של כמה אותיות מקבל גרשיים לפני האות האחרונה: י״ז באייר, תשפ״ז.
- 15 ו-16 נכתבים ט״ו וט״ז, ולא י״ה וי״ו, כדי לא לכתוב אותיות משם השם.
- ה׳ שלפני השנה היא 5,000. אפשר לכתוב ה׳תשפ״ז או בקיצור תשפ״ז, ושתי הצורות נכונות.
- במקלדת רגילה מקלידים בדרך כלל מירכאות (") וגרש ('). זה מקובל, אבל הסימנים העבריים הם גרשיים (״) וגרש (׳), ואותם הממיר מעתיק.
כדי לעבור בין השנים בלי ממיר: מינואר ועד ראש השנה מוסיפים לשנה הלועזית 3760, ומראש השנה ועד סוף דצמבר מוסיפים 3761. אוקטובר 2026 הוא בשנת 5787, וגם מרץ 2027.
יום הולדת עברי, אזכרה והזמנות
יום הולדת עברי
התאריך העברי חוזר כל שנה, אבל בלוח הלועזי הוא זז בטווח של כחודש. כדי לראות מתי יחול יום ההולדת העברי בשנים הקרובות, בחרו מעברי ללועזי והזינו את תאריך הלידה העברי: מתחת לתוצאה תופיע טבלה של חמש השנים הבאות. בלשונית גיל ובר מצווה תמצאו גם את הגיל העברי ואת תאריכי הבר והבת מצווה.
אזכרה ויארצייט
את יום האזכרה קובעים לפי התאריך העברי של הפטירה. כשהפטירה הייתה באדר, בל׳ בחשוון או בל׳ בכסלו, יש שנים שבהן התאריך מופיע פעמיים או לא קיים בכלל, והמנהגים בזה שונים. הטבלה בממיר מציגה את התאריך לפי הנוהג בימי הולדת, ולכן באזכרה בתאריכים כאלה כדאי לאמת עם רב.
הזמנות לאירועים
בהזמנות לחתונה, לבר מצווה או לברית כותבים פעמים רבות את שני התאריכים. באירוע ערב שמתחיל אחרי צאת הכוכבים, התאריך העברי כבר של היום הבא, וכדאי לבדוק אותו לפני ששולחים לדפוס. בממיר בחרו מלועזי לעברי וסמנו ״אחרי השקיעה״.
תאריך עברי במסמכים עסקיים
בישראל התאריך העברי מופיע גם במסמכים רשמיים. שמות החוקים כוללים את השנה העברית ואת השנה הלועזית, למשל חוק הגנת הצרכן, התשמ״א-1981, ובמכתבים של משרדי ממשלה ורשויות מופיעים פעמים רבות שני התאריכים.
עסקים מוסיפים תאריך עברי כשהלקוחות שלהם מתנהלים לפיו: אולמות אירועים, צלמים ומפיקים של חתונות ובר מצוות, מוסדות חינוך, בתי כנסת ועסקים שסגורים בשבת ובחגים. בהצעת מחיר, בחוזה או בקבלה מספיק לכתוב את שני התאריכים זה לצד זה, למשל 22.10.2026, י״א בחשוון תשפ״ז. במחולל הצעת המחיר שלנו אפשר להוסיף את התאריך העברי בשדה ההערות.
באתר או במערכת אפשר להציג תאריכים עבריים בלי ספרייה חיצונית: דפדפנים מודרניים כוללים את הלוח העברי, והממיר הזה בנוי עליו. כך אפשר להציג תאריך עברי ליד כל תור, אירוע או חשבונית.
צריכים אתר או מערכת שמציגים תאריכים עבריים, תורים או אירועים? אנחנו בונים את זה.
בניית אתרים לעסקים