דלגו לתוכן הראשי
לקבלת הצעת מחיר

כלי חינמי

כלי AI בעברית: מה באמת עובד בעברית

עודכן ונבדק מול המקורות:

מוצגים 25 כלים. נבדק לאחרונה: 23 באוקטובר 2026.

כלי AI ומה היצרן מתעד על עברית
כליממשק בעבריתעברית לפי היצרןחינםלעסק קטן
ChatGPTצ׳אטכןעברית מופיעה ברשימת השפות של OpenAI, ואפשר לבחור בה בהגדרות השפה. מקורישתוכנית Freeמחיריםטיוטות למיילים ללקוחות, סיכום מסמכים ורעיונות לפוסטים.
Claudeצ׳אטלאהממשק זמין ב-11 שפות בלי עברית. לפי Anthropic אפשר לכתוב לו בכל שפה, והוא עונה בשפה שבה כותבים. מקורישתוכנית Free ב-0$מחיריםעבודה על מסמכים ארוכים, חוזים ודוחות, וכתיבה בטון מוקפד.
Geminiצ׳אטכןעברית ברשימת השפות הנתמכות של אפליקציית Gemini. מקוריש0$ עם חשבון Googleמחיריםעבודה צמודה ל-Gmail, ל-Docs ול-Drive של העסק.
Microsoft Copilotצ׳אטלא מצאנו רשימהעברית ברשימת השפות הנתמכות לבקשות ולתשובות, בחשבון אישי ובחשבון עבודה. מקורלא בדקנומחיריםשאלות וטיוטות למי שכבר עובד בסביבת Microsoft.
Meta AIצ׳אטלא מצאנו רשימהלפי WhatsApp אפשר לכתוב ל-Meta AI בכל שפה, אבל הוא זמין רק בחלק מהמדינות, ולא תמיד לכל המשתמשים בהן. מקורלא בדקנומחיריםשאלה מהירה בתוך WhatsApp, אם השירות פתוח אצלכם.
Perplexityצ׳אטלא מצאנו רשימהלא מצאנו תיעוד של היצרן לגבי עברית. מקורלא בדקנומחיריםחיפוש עם מקורות, למשל בדיקה מהירה של מתחרים או של ספק.
DeepLכתיבה ותרגוםלא מצאנו רשימהתרגום לעברית ומעברית נוסף ביוני 2025, כולל תרגום מסמכים מימין לשמאל. מקורישגרסה חינמית עם מגבלת תוויםמחיריםתרגום הצעות מחיר, אתר ומיילים לאנגלית וממנה.
Google Translateכתיבה ותרגוםלא מצאנו רשימהעברית בטבלת השפות הנתמכות של Cloud Translation, בקודים he ו-iw. מקורלא בדקנומחיריםתרגום מהיר של הודעה מלקוח או מספק.
Notion AIכתיבה ותרגוםכןעברית היא שפת תצוגה, והממשק מתהפך לימין לשמאל באפליקציה למחשב ולנייד. מקורניסיוןתוכנית Free עם ניסיון של Notion AIמחיריםנהלי עבודה, פרוטוקולים ומאגר ידע של העסק במקום אחד.
Midjourneyתמונותלא מצאנו רשימהלפי התיעוד, טקסט בתוך תמונה עובד הכי טוב באותיות לטיניות. כותרת בעברית מוסיפים בעורך גרפי. מקוראיןכל התוכניות במנוימחיריםתמונות אווירה ורקעים לקמפיין, בלי טקסט בתמונה.
Adobe Fireflyתמונותלאעברית לא ברשימת שפות הממשק. Adobe כותבת שאפשר לכתוב פרומפט במגוון שפות, בלי לפרט אילו. מקורישמספר יצירות יומי מוגבלמחיריםהרחבה והחלפת רקע בתמונות מוצר.
Canvaתמונותלא מצאנו רשימהעברית ברשימת השפות של כלי התרגום של Canva לעיצובים. מקורישתוכנית Freeמחיריםפוסטים, סטוריז ומודעות עם טקסט בעברית.
HeyGenוידאו וקוללא מצאנו רשימהתרגום ודיבוב של סרטונים לעברית, לפי HeyGen בתוכנית Creator. מקורישתוכנית Free לניסיוןמחיריםגרסה בעברית לסרטון הדרכה או למודעה שצולמו באנגלית.
Synthesiaוידאו וקוללא מצאנו רשימהעברית (IW) ברשימת השפות של הקולות. מקורישמכסה חינמית של דקות וידאומחיריםסרטוני הדרכה לעובדים עם מגיש וירטואלי.
CapCutוידאו וקוללא מצאנו רשימהלא מצאנו תיעוד של היצרן לגבי עברית בכתוביות האוטומטיות. מקורלא בדקנומחיריםעריכת רילס וטיקטוק בטלפון.
ElevenLabsוידאו וקוללא מצאנו רשימהבתמלול, עברית מסווגת אצל היצרן ברמת דיוק ״Good״: שיעור שגיאות מילים של 10% עד 20%. מקורישתוכנית Free ב-0$מחיריםקריינות לסרטון, ותמלול הקלטה של שיחה.
ivrit.aiתמלולכןמיזם ללא מטרות רווח שמתמחה בעברית בלבד: מאגר של יותר מ-22,000 שעות דיבור, ומודלי Whisper שאומנו על עברית ברישיון Apache-2.0. מקורישכלי תמלול חינמי ומודלים פתוחיםמחיריםתמלול פגישות, הקלטות שיחה ופודקאסטים בעברית.
OpenAI Whisperתמלוללא מצאנו רשימהעברית היא אחת השפות של המודל. OpenAI כותבת שהביצועים משתנים מאוד בין שפות. מקורישקוד פתוח, רישיון MITמחיריםתמלול על מחשב של העסק, בלי להעלות קבצים לשירות חיצוני.
Otter.aiתמלוללא מצאנו רשימהלא מתמלל עברית. לפי Otter, השפות הנתמכות הן אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, יפנית וסינית. מקורישתוכנית Basicמחיריםרק לפגישות באנגלית.
Gammaמצגותלא מצאנו רשימהיצירה ועריכה של מצגות בשפות מימין לשמאל, ועברית מופיעה ברשימה. מקורישתוכנית Free ב-0$מחיריםמצגת למשקיע, ללקוח או להדרכה מתוך כמה שורות.
Microsoft 365 Copilotמצגותלא מצאנו רשימהעברית ברשימת השפות הנתמכות של Copilot. בעמוד יש חריגים ל-Excel ול-Planner, ושם עברית לא מופיעה. מקורלא בדקנומחיריםמצגת ב-PowerPoint מתוך מסמך Word קיים.
GitHub Copilotקודלא מצאנו רשימהלא מצאנו תיעוד של היצרן לגבי עברית. מקורישCopilot Freeמחיריםעזרה בכתיבת קוד ובתיקון באגים למי שמתכנת.
Zapierאוטומציהלא מצאנו רשימהלא מצאנו תיעוד של היצרן לגבי עברית. מקורלא בדקנומחיריםליד מטופס באתר שנכנס לגיליון ול-CRM.
Makeאוטומציהלא מצאנו רשימהלא מצאנו תיעוד של היצרן לגבי עברית. מקוריש1,000 קרדיטים בחודשמחיריםתהליכים עם כמה שלבים, למשל הזמנה, חשבונית והודעה ללקוח.
n8nאוטומציהלא מצאנו רשימהלא מצאנו תיעוד של היצרן לגבי עברית. מקורניסיוןניסיון בענןמחיריםאוטומציות וסוכני AI למי שמוכן לתחזק אותם בעצמו.

שתפו את הכלי

הכלי נבנה ומתוחזק בידי AITERRA, סוכנות דיגיטל ישראלית. מי אנחנו · יצירת קשר

טבלה של 25 כלי AI לעסקים, ולכל אחד מה היצרן עצמו מתעד על עברית: ממשק, תרגום, תמלול או קול. בלי ציונים ממוצאים ובלי קישורי שותפים, עם מקור ותאריך בדיקה לכל שורה.

איך לקרוא את הטבלה

ממשק בעברית אומר אם התפריטים והכפתורים זמינים בעברית. סימנו ״כן״ רק כשעברית מופיעה ברשימת השפות של היצרן, ו״לא״ רק כשיש רשימה ועברית לא בה. ״לא מצאנו רשימה״ לא אומר שהכלי לא עובד בעברית, אלא שהיצרן לא כתב את זה במקום שמצאנו. נכון לבדיקה, 4 מתוך 25 הכלים עומדים ברף הזה.

עברית לפי היצרן היא מה שהיצרן מתעד על עבודה עם תוכן בעברית: תרגום, תמלול, קולות או כתיבה מימין לשמאל. ממשק באנגלית לא מונע לכתוב בעברית: אפשר לכתוב ל-Claude בעברית, למשל, גם כשהממשק שלו באנגלית.

חינם מציין אם יש תוכנית חינם או ניסיון. ״לא בדקנו״ פירושו שלא הצלחנו לאמת את זה בדף המחירים. מחירים לא כתבנו, כי הם משתנים ולפעמים מוצגים לפי מדינה. השוואה של מחירי מנויים בשקלים יש במחשבון מחירי מנויי AI.

מה עובד בעברית, לפי משימה

צ׳אט וכתיבה

ChatGPT ו-Gemini מציעים ממשק בעברית. Microsoft מונה עברית בין השפות ש-Copilot מקבל ועונה בהן. לתרגום, DeepL הוסיפה עברית ביוני 2025, כולל מסמכים מימין לשמאל.

תמלול

זה התחום שבו ההבדלים בעברית הכי גדולים. ivrit.ai בנה מודלים לעברית בלבד, Whisper תומך בעברית וכותב בעצמו שהביצועים משתנים בין שפות, ו-Otter.ai לא תומך בעברית בכלל.

תמונות ווידאו

מחוללי תמונות לא מתעדים כתיבה בעברית בתוך התמונה. לווידאו, HeyGen מציעה דיבוב לעברית ו-Synthesia קולות בעברית. בדקו הגייה של שמות ומונחים מקומיים לפני פרסום.

מצגות ואוטומציה

Gamma מתעדת יצירה ועריכה בשפות מימין לשמאל, כולל עברית. בכלי אוטומציה כמו Zapier, ‏Make ו-n8n השפה פחות חשובה: הם מעבירים נתונים בין מערכות, והטקסט בעברית עובר כמו שהוא.

איך לבדוק כלי בעברית בעצמכם

  1. קחו משימה אמיתית: מייל ללקוח, הקלטה של פגישה או פוסט, לא משפט לדוגמה.
  2. תנו את אותה משימה לשניים או שלושה כלים מאותה קטגוריה.
  3. בדקו שמות, מספרים ומונחים מקצועיים, שם רוב הטעויות בעברית.
  4. בצ׳אט שמשלם לפי שימוש, זכרו שעברית צורכת יותר טוקנים. יש על זה מדידה במילון מונחי AI.

לניסוח הוראה טובה לצ׳אט יש מחולל פרומפטים בעברית.

אין בדף קישורי שותפים, ואנחנו לא מקבלים תשלום מאף יצרן. הדף מתעדכן אחת לחודש.

מקורות

כל המקורות נפתחו ונבדקו ב-23 באוקטובר 2026.

צריכים יותר מצ׳אט? אנחנו בונים סוכני AI שעונים ללקוחות בעברית, קובעים תורים ומעדכנים את ה-CRM.

סוכני AI לעסקים

שאלות נפוצות על כלי AI בעברית: מה באמת עובד בעברית

עוד כלים

כלים חינמיים נוספים

לכל הכלים